8月の真夏日、涼を求めて地元の高原へ娘とふたりでドライブ。1歳8ヶ月の娘は、無邪気に走り回り、湖に突入しかけ、楽しそうに遊んでました。ラングラーはそんな娘の成長を、見守っているようでした。